Castellano Las denominaciones Presbiterianas derivan su nombre de la palabra Griega (πρεσβύτερος) presbíteros, que significa "anciano." O persona mayor de edad, maduro, “el presbítero” de este modo es una persona, hombre o mujer, a quien le ha sido delegado (a) la responsabilidad compartida de gobernar la iglesia local junto a otros. (Hechos 14:23, 20:17, Tito 1:5).
Origen del Presbiterianismo
El Presbiterianismo tiene su origen en lo que se conoce como la “Reforma Protestante” que aconteció en Europa Occidental en el siglo XVI. Este movimiento comenzó con la protesta del monje Agustino Martín Lutero que buscara corregir los errores de la entonces Iglesia Católica Romana.
Martin Lutero Pero Lutero no fue comprendido por la iglesia y fue expulsado “excomulgado” de ella. Lutero continuó con su reforma apoyada por autoridades civiles y comenzó la Iglesia Luterana en Alemania.
Juan Calvino fue el otro gran Reformador del cristianismo, Calvino es considerado como el primer Presbiteriano de origen Latino. Nació en Francia el 10 Julio de 1509 y falleció el 27 de Mayo de 1564 en Ginebra, Suiza. Calvino estudio leyes y se convirtió en abogado y teólogo. Y para evitar que reaparecieran abusos de poder en la iglesia organizó un sistema de “democracia representativa” donde el gobierno y autoridad de la iglesia están basadas no en una sola persona sino en grupo de personas elegidas democráticamente por los fieles de cada comunidad eclesiástica. De este modo se volvió a la que era la forma de organización de la Iglesia fundada por Jesucristo y sus Apóstoles.
Así los presbiterianos se consideran cristianos “católicos”, término que significa “universal”, volviendo de esta manera a la idea original del cristianismo cimentado en Jesucristo y en el fundamento de los Santos Apóstoles. Por lo tanto creemos y confesamos junto con todos los cristianos del mundo el “Credo Apostólico” y en una única iglesia universal y católica basada en Jesucristo y en el sacerdocio universal de todos los creyentes.Tal como lo explica el Apóstol Pedro en su 1ra carta. 1Pedro 2: 4-5:
“Acercándoos a él (Jesucristo), la Piedra Viva--que fue ciertamente rechazada por los hombres, pero delante de Dios es elegida y preciosa--,5 también vosotros sed edificados como piedras vivas en casa espiritual para ser un sacerdocio santo, a fin de ofrecer sacrificios espirituales, agradables a Dios por medio de Jesucristo.”
| 
English Presbyterian denominations derive their name from the Greek word presbuteros (πρεσβύτερος), which means "elder" or mature person. Thus the “presbyter” is a person, man or woman to whom it has been delegated the shared responsibility to govern the local church with other elders. Acts 14:23, 20:17, Titus 1:5).
Presbyterian Origins
Presbyterianism has its origin in what it is known as the "Protestant Reformation" which occurred in Western Europe during XVI century. This movement began with the protest of the Augustine monk Martin Luther who tried to correct the errors of the former Roman Catholic Church. But Luther was not understood by the church and was expelled "excommunicated” from it. Luther continued with his reformation supported by civilian authorities and founded the Lutheran Church in Germany.
John Calvin was the other great Reformer of Christianity, Calvin is considered to be the first Presbyterian of Latino origin. Calvin was born in France July 10, 1509 and passed away the May 27, 1564 in Geneva, Switzerland.
Juan Calvino Calvin studied law and became a lawyer and a theologian. To avoid the reappearance of authority abuses in the church, he organized a "representative democracy" system where the government and authority of the church were based not on a single person but on group of people democratically chosen by the faithful of each ecclesiastical community. Thus there was a return to the ancient form of church organization founded by Jesus Christ and his Apostles. Thus Presbyterians consider themselves catholic Christians because “catholic” means "universal." Therefore we along with all Christians of the world confess the "Apostolic Creed" and in an only one universal and catholic church cradled in Jesus Christ and the universal priesthood of all the believers. As explains Peter The Apostle in his letter. 1st Peter: 2:-5 "To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious,
5 Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house,, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ." | 
Português As denominações presbyterianas derivam seu nome de a palavra grega “presbuteros” (πρεσβύτερος), qual significa "mais velhos" ou pessoa madura. Assim o "presbutero" é uma pessoa, um homem ou uma mulher a quem foi delegado a responsabilidade compartilhada de governar a igreja local com outras pessoas idosas. (Atos 14:23, 20:17, Tito 1:5).
Origem o Presbiterianismo
Presbyterianism tem sua origem em o que se sabe como "o reformation protestant" que ocorreu em Europa ocidental durante o século XVI. Este movimento começou com o protesto de Augustine monk Martinho Lutero que tentou corrigir os erros da igreja catholica roman. Mas Lutero não foi compreendido pela igreja e foi expelido "excommunicated" dele. Lutero continuou com seu reformation suportado por autoridades civis e fundou a igreja Luterana em Alemanha. 
João Calvino era o outro grande Reformador do Cristianismo, Calvino é considerado ser o primeiro presbiteriano da origem Latino. Calvin foi carregado em France julho 10, 1509 e murio o Maio 27, 1564 em Genebra, Suíça. Calvino estudada Lei e assentou bem em um advogado e em um theologian. Para evitar o reappearance de abusos da autoridade na igreja, organizou "um sistema da democracia representativa" onde o governo e a autoridade da igreja fossem baseados não em uma única pessoa mas no grupo de povos escolhidos democràtica pelo fiel de cada comunidade eclesiástica. Assim havia um retorno ao formulário antigo da organização da igreja fundado por Jesus Cristo e seus apostles. Assim os presbyterians consideram-se cristãos catholic porque o "catholic" significa "universal". 
Conseqüentemente nós junto com todos os cristãos do mundo confess "O Credo Apostolic" e em um única universal igreja catholica embalada em Jesus Cristo e o sacerdócio universal de todos os cristãos. Como explica o Apóstolo Pedro em sua escrito. 
1 Pedro 2: 4-5 “Cheguem-se a Cristo, que é a rocha viva, rejeitada, na verdade, pelos homens, mas de grande valor para Deus que a escolheu. Ÿ vocês também se tornaram pedras vivas, para Deus usar na edificação da sua casa espiritual. E são seus santos sacerdotes para através de Jesus Cristo lhe apresentar ofertas que lhe agradam.”
|